Scrivere un buon libro di divulgazione scientifica non è affatto semplice, a maggior ragione quando vogliamo rivolgerci ai più giovani. Il mondo della divulgazione per ragazzi è estremamente complesso ed eterogeneo, e non sempre è facile destreggiarcisi. Per capire come catturare l’attenzione e la curiosità dei giovani lettori, tenendo sempre bene a mente le principali differenze tra la scrittura per adulti e quella per ragazzi, ci siamo rivolti a Vichi De Marchi.
Giornalista e scrittrice, Vichi De Marchi è stata anche autrice di programmi per la TV dei ragazzi. I suoi libri hanno vinto numerosi premi, tra cui una menzione al prestigioso Premio Andersen e l’inserimento nella cinquina del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2016. Ama scrivere storie di giovani scienziate che hanno fatto del loro amore per la scienza un lavoro e una passione duratura.
Come è nata la sua passione per l’editoria e la divulgazione per ragazzi?
Nella mia vita ho sempre esercitato l’attività di giornalista occupandomi principalmente di politica estera fino a quando, circa 25 anni fa, il quotidiano per il quale lavoravo cercava qualcuno che si occupasse della realizzazione di un inserto di informazione per ragazzi. La cosa mi incuriosì molto e chiesi di potermene occupare personalmente.
Successivamente Mondadori mi chiese di scrivere un libro ispirato a fatti storici realmente avvenuti e così scrissi il mio primo romanzo “Le arance di Michele” (2002). In realtà, qualche tempo prima, avevo realizzato sempre per Mondadori un saggio, la cui versione aggiornata uscirà tra qualche mese per Editoriale Scienza, su come valutare i libri di divulgazione per ragazzi, teorizzando così ciò che avevo imparato dalla pratica giornalistica.
Quali sono le principali differenze tra la scrittura per adulti e quella per ragazzi?
Penso che un buon libro per ragazzi debba in primo luogo piacere anche agli adulti. Scrivere per un pubblico più giovane non significa banalizzare o semplificare il linguaggio, anzi. Credo che la differenza principale risieda nel fatto che, quando si realizza un libro per bambini o ragazzi, lo scrittore deve assicurarsi immediatamente l’attenzione e la curiosità di chi legge, agganciando fin da subito il lettore alla pagina.
Per quanto riguarda la divulgazione, credo sia vero ciò che mi disse Piero Angela nel corso di un’intervista che gli feci. E cioè che quando si vuole parlare di storia a dei bambini è opportuno prima suscitare la loro curiosità, magari con un racconto di soldatini, per poi raccontare le vicende di una battaglia realmente avvenuta. Se invece parliamo di narrativa, allora in questo caso sono molto importanti sia il ritmo della storia che la storia vera e propria.
Non è necessario che i ragazzi si immedesimino sempre nei personaggi di un libro, l’importante è che le vicende narrate suscitino in loro delle emozioni. Emozioni e razionalità, infatti, sono ugualmente importanti per l’apprendimento e questo non dobbiamo dimenticarlo mai, soprattutto quando scriviamo libri di divulgazione per ragazzi.
Per quanto riguarda i libri di divulgazione, come si prepara a scriverli?
Nella mia produzione letteraria ho scritto molte biografie di scienziate. Per farlo mi sono basata sui materiali più disparati, come foto, video, autobiografie e interviste. Ogni vita è una storia a sé e ovviamente anche l’epoca in cui si è vissute conta nel reperimento del materiale. Immagini e foto sono necessarie, talvolta è sufficiente anche un piccolo ritratto per avere l’idea della persona di cui vogliamo scrivere. Mi piace raccontare la nascita di una vocazione scientifica, ma anche l’infanzia e l’adolescenza, fasi della vita dove tante curiosità si trasformano poi in scelte professionali e passioni durature.
Un buon libro per ragazzi, quindi, deve far emozionare chi legge. Ci sono altre strategie per cercare di incuriosire e di catturare l’attenzione dei lettori?
A prescindere dalla storia che si vuole raccontare, chi scrive per ragazzi deve sempre ricordare dentro di sé il bambino che è stato. Credo che la vera magia dei libri per ragazzi sia proprio quella di riuscire a condividere e trasmettere al lettore emozioni e sentimenti. Lo sguardo di noi che scriviamo deve essere perciò uno sguardo originale rispetto a quello che narriamo. Uno sguardo un po’ difforme, laterale, come lo sono gli sguardi dei bambini. Amo pensare che il bambino ha dentro di sé le qualità di uno scienziato, ossia ha la capacità di immaginare cose che mai nessuno prima ha immaginato.
Quali consigli si sentirebbe di dare a chi, come lei, volesse scrivere un libro di divulgazione per ragazzi?
Innanzitutto è bene aver chiaro qual è il target, cioè la fascia di età dei lettori ai quali vogliamo rivolgerci con il nostro libro. L’editoria per ragazzi è infatti un mondo di per sé molto eterogeneo e frammentato. Leggere molto è sicuramente un altro requisito fondamentale, così come esercitarsi nella scrittura. Bisogna cercare di trovare una propria voce interiore, una scrittura che sia semplice ma non semplicistica. Utile l’utilizzo di frasi brevi e di un linguaggio che sia quanto più accessibile e comprensibile. Infine, non esistono temi tabù, credo che tutto possa essere raccontato e spiegato.





Lascia un commento